Les infirmiers et infirmières représentent un relais important entre le patient et le médecin. Présents 24H/24H dans les unités de soins, ils/elles participent à la prise en charge globale du patient. Tout en appliquant le traitement prescrit par le médecin, ils/elles peuvent relever des éléments d’observation ou des informations confiées par le patient pouvant aider le médecin dans son diagnostic et/ou son suivi.

Le personnel infirmier de l'hôpital de jour, quant à lui, est chargé d'administrer des traitements médicamenteux souvent lourds, dans des délais courts, de quelques heures à maximum une journée, puisque le patient rentre à son domicile chaque jour.