• A votre arrivée à l’hôpital, suivez la ROUTE 570 (niveau 0) afin de procéder à votre inscription à la borne d'accueil ;
• Soit la borne vous redirigera vers un guichet d'inscription (ROUTE 572) ;
• Soit la borne vous indiquera directement la route à suivre pour atteindre votre lieu de rendez-vous.

• L'ensemble de l'hôpital, ICAB inclus, est divisé en zones (couloirs publics/autorisés) qui reçoivent le nom de "routes" ;
• Lors de son inscription, et dans certains cas sur son rappel sms, le patient se voit préciser le numéro de route correspondant à son lieu de rendez-vous. Sous la verrière, des panneaux généraux précisent les numéros de route des différents services/départements ;
• Le visiteur n'a plus qu'à suivre le numéro de route de sa destination ;
• Un panneau l'informera qu'il est arrivé à bon port.

• Les panneaux directionnels ont deux faces indiquant des directions différentes puisque le visiteur avance dans une seule direction et regarde droit devant lui;
• Où que l'on se trouve dans l'hôpital, ICAB inclus, il est possible de retrouver n'importe quelle route ;
• La plupart des panneaux directionnels comportent deux nombres;
• Si votre numéro de route est compris entre les deux nombres figurant sur le panneau, c'est la bonne direction;
• Les panneaux ne prévoient pas de "retour", uniquement la "sortie".

Panneaux généraux :

• Ils sont placés à l'entrée de l'hôpital;
• On retrouve l'information au niveau des ascenseurs où sont placés des panneaux récapitulatifs.

Panneaux directionnels (deux types) :

• Noirs sur fond gris indiquant la direction à suivre;
• Gris sur fond noir indiquant l'arrivée à destination.

• Ils sont suspendus au plafond dans un souci de visibilité et de lisibilité;
• Des panneaux récapitulatifs ont été placés à hauteur des ascenseurs, empruntés par 95% des visiteurs;
• On peut donc trouver son chemin aussi bien à partir de la verrière qu'à partir des ascenseurs de tous les étages.